Exploring places, nature, and a life well-lived
次の文を英語にしてください。
1. ハサミを2つ貸してください。
2.パジャマを3つ買いました。
3.靴を片方失くしました。
1.はPlease lend me two scissors.と思われましたか。ハサミ(scissors) は、刃が2つあることから、もともと複数形の名詞です。「1つのハサミ」と言いたいときは、はa pair of scissorsと言います。2つのときは、two pairs of scissorsと言います。
2.のパジャマ(pajamas) も、上下セットなのでもともと複数形の名詞です。1.と同じように、pairを使って、I bought three pairs of pajamas.と言います。
3.は、一足の靴であれば、a pair of shoes というのですが、shoeは、単数形でも使えます。片方を指す場合は、a shoeと言えます。答えは、I lost my shoe.です。手袋(glove)も、同じように考えることができます。
次の文を英語にしてください。
1. 私は5時に家に帰ってきました。
2. 私は昨日、友達の家に行きました。
3. 先週、友達が私の家に来ました。
4. 友達が、ちょうど今、家に帰って行きました。(just now)
「家」を表すhomeは、「名詞」のときと「副詞」のときがあります。名詞のときは「家」という意味で、副詞のときは「（自分の）家へ／（自分の）家に」という意味です。基本的に、自分の家に帰る場合は、副詞で表現します。
1. は、I came home at five.または、I got home at five.です。自分の家に帰ったので、副詞のhomeを使います。
2.は、自分の家ではなく、友達の家に行ったので、副詞のhomeは使いません。I went to my friend’s home yesterday.と言います。名詞の前には、「～へ」という意味の前置詞toが必要です。
3.は、友達が自分の家ではなく「私」の家に来たので、副詞のhomeは使いません。My friend came to my home last week.と言います。
4.は、友達が自分の家に帰ったので、副詞のhomeを使います。My friend went home just now.ですね。
次の文を英語にしてください。
1. これは、私のジーンズです。
2. あれは、あなたの眼鏡です。
3. これは、私の靴です。
このように、日本語で「これ」や「あれ」と言っていても、英語では複数形かもしれませんので、気を付けましょう。
A gasoline engine is an internal combustion engine.
A gasoline engine burns a mixture of air and gasoline in cylinders. Each cylinder contains a piston. When the mixture explodes, the pressure generated forces down the piston. The piston then turns a crankshaft that is linked to the wheels.
Most gasoline engines are four-stroke engines. A stroke is an upward or downward movement of a piston.
＜The cycle of a four-stroke gasoline engine＞
1. Induction stroke: The inlet valve opens. The mixture of gasoline and air enters the cylinder. The piston moves downwards.
2. Compression stroke: The inlet valve closes. The piston moves upwards and compresses the mixture.
3. Power stroke/Ignition stroke: The spark plug produces a spark, which ignites the mixture. The increased pressure forces down the piston.
4. Exhaust stroke: The outlet valve opens. The piston moves upwards and forces the exhaust gases out of the cylinder. The outlet valve closes.
ガソリンエンジンは、内燃機関です。
ガソリンエンジンは、空気とガソリンの混合気をシリンダーの中で燃焼させます。それぞれのシリンダーの中に、ピストンがあります。混合気が爆発すると、圧力が生じて、ピストンを押し下げます。そのとき、ピストンは、車輪につながったクランクシャフトを回転させます。
ほとんどのガソリンエンジンは4行程エンジンです。1行程は、ピストンが上向きまたは下向きに1回動くことです。
＜4行程ガソリンエンジンのサイクル＞
1. 吸入：吸気バルブが開きます。ガソリンと空気の混合気がシリンダーに入り、ピストンが下がります。
2. 圧縮：吸気バルブが閉じます。ピストンが上がり、混合気を圧縮します。
3. 爆発／点火：点火プラグが火花を飛ばし、混合気に点火します。上昇した圧力で、ピストンを押し下げます。
4. 排気：排気バルブが開きます。ピストンが上がり、排気ガスをシリンダーの外に押し出します。排気バルブが閉じます。
次の文を英語にしてください。
1. あなたの住所はどこですか。
2. 電話番号は何番ですか。
3. お名前は何ですか。
1.は、Where is your address? と思いましたか。
答えは、What is your address?です。なぜなら、このときの「どこ」は、東経何度の北緯何度のところとか、～ビルの隣とか、そういう”位置”の話ではないからです。英語では、「住所は何ですか。」という意味の文だと考えます。
2.も同じです。What is your telephone number? です。
3.もそうです。What is your name? です。
ただし、この言い方はアンケート調査や聴き取り調査なら問題ないのですが、会話の中でいきなりこのように言うと、失礼になるかもしれません。
初対面の方に「お名前を伺ってもよろしいですか。」と言いたいときは、May I ask your name?と聞いてください。（May I ～? ＝ ～してもいいですか。）
1.と2.についても、それぞれ、May I ask your address? May I ask your telephone number? と言うと、丁寧な言い方になりますね。
それでは最後にもう1つ問題です。次の文を英語にしてください。
「日本の首都はどこですか。」
そうです！この「どこ」も、whereではなく、whatです。答えは、What is the capital of Japan? ですね。
The body’s organs work together in groups known as systems.
The skeletal system is responsible for supporting and protecting the body.
(Examples: bones, joints, tendons)
The muscular system is responsible for the movement of the body.
(Examples: skeletal muscles, cardiac muscles, smooth muscles)
The sensory system is responsible for the five senses.
(Examples: eyes, ears, tongue, skin, ears)
The respiratory system is responsible for breathing.
(Examples: trachea, bronchi, lungs)
The digestive systems is responsible for processing food.
(Examples: stomach, liver, small intestine, large intestine)
The circulatory system is responsible for sending blood to the entire body.
(Examples: heart, blood, blood vessels)
The nervous system is responsible for controlling all functions of the body.
(Examples: brain, nerves, spinal cord)
からだの器官は、器官系という集まりとなって、協同してはたらいています。
骨格系は、からだを支えたり守ったりしています。
（例 骨、関節、腱）
筋系は、からだの動きに関与します。
（例 骨格筋、心筋、平滑筋）
感覚器系は、五感を司ります。
（例 目、耳、鼻、舌、皮ふ）
呼吸器系は、呼吸に関与します。
（例 気管、気管支、肺）
消化器系は、食べ物を処理します。
（例 胃、肝臓、小腸、大腸）
循環器系は、血液を全身に行きわたらせます。
（例 心臓、血液、血管）
神経系は、からだのすべての機能を統御します。
（例 脳、神経、脊髄）
Vertebrates are animals that have backbones. There are five classes.
Fish are cold-blooded animals that live in the water and breathe with gills.
(Examples: goldfish, sharks, tuna)
Amphibians are cold-blooded animals that live in the water and breathe with gills during their early stages but later move on to land and can breathe with lungs.
(Examples: frogs, toads, salamanders)
Reptiles are cold-blooded animals that have scales and lay eggs.
(Examples: crocodiles, geckos, snakes, sea turtles)
Birds are warm-blooded animals that have wings and feathers.
(Examples: eagles, swans, owls, penguins)
Mammals are warm-blooded animals with hair that give their young milk.
(Examples: people, dogs, dolphins, whales, chimpanzees)
セキツイ動物は、背骨をもつ動物です。5種類あります。
魚類は、水中で生活し、えらで呼吸する変温動物です。
（例：キンギョ、サメ、カツオ）
両生類は、幼生のとき、水中で生活し、えら呼吸をするが、後に陸に移動し、肺で呼吸する変温動物です。
（例：アマカエル、ヒキガエル、サンショウウオ）
は虫類は、うろこをもち、卵を産む変温動物です。
（例：ワニ、ヤモリ、ヘビ、ウミガメ）
鳥類は、翼と羽毛をもつ恒温動物です。
（例：ワシ、ハクチョウ、フクロウ、ペンギン）
ほ乳類は、子どもに乳を与える恒温動物です。
（例：ヒト、イヌ、イルカ、クジラ、チンパンジー）
If you fly from Tokyo to Osaka, your airplane will go past Mt. Fuji. You can recognize it easily because its top is always above clouds.
Wagashi is a traditional Japanese confectionery. The main ingredients of wagashi are sweet red bean paste, rice flour, agar, and sugar. It is not only pleasant to the eyes, but reflects the seasons or represents objects that are believed to bring good luck.
For example, these cakes represent ume blossoms. Ume is a symbol of the beginning of spring and good luck. Red and white are also considered as auspicious colors.
次の文を英語にしてください。ペン、本、写真、花は、それぞれ単数形にしてください。
1. ペンはどこですか。
2. 本が机の上にあります。
3. 写真はきれいです。
4. 花が咲いています。
1.は、Where is a pen? だと思いましたか。これは、一見正しいように見えて、実際には意味が分からない英語です。a ということは、不特定のペンです。不特定のものについて、それを主語にしてどこ？と聞くことはできないのです。ペンは、たとえば文房具屋さんにもあるし、オフィスにもあるし、誰かのかばんの中にもあります。だから、このような質問には答えようがありません。
Where is the pen?なら、意味が分かります。aを使いたいのであれば、それを主語にするのではなく、目的語にすることで解決できます。Where can I find a pen? と言えば解決できます。
2. も、A book is on the desk.と言いたくなるかもしれませんが、やはり不特定の名詞が主語になると、理解しにくい文になります。不特定のものの存在を表すには、There is 構文を使って、There is a book on the desk.と言えば、理解しやすいです。
特定の本のことを言うのなら、The book is on the desk.です。
3.も、A picture is beautiful. では、意味が分かりません。世の中の写真には、きれいなものもそうでないものもあるからです。The picture is beautiful.（「その写真はきれいです。」）であれば、意味が分かります。
4. A flower is blooming. この文は、自然な文です。「1つの花が咲いている。」という意味です。The flower is blooming.は、「その花が咲いている。」という意味です。どちらもありえます。
単数名詞のときは特に、冠詞に気を付けましょう。
次の架空の住所があります。これを英語でどのように書きますか。また、どのように読みますか。
未来県青空市みどり町5丁目1-4 桜アパート 102号室
——
日本の住所の場合、番地を先に言って、それから区画、市町村、都道府県、国名のように言います。番地は、たとえば1の4だったら、1-4と書き、読むときは、one hyphen fourと読みます。
＜書き方＞
①#102 Sakura Apartment, 1-4 Midoricho 5-chome, Aozora-shi, Mirai-ken, Japan
または
②#102 Sakura Apartment, 5-1-4, Midoricho, Aozora-shi, Mirai-ken, Japan
と書きます。
郡、市、県をそれぞれ、County, City, Prefectureに書き換えても構いません。
たとえば①は、#102 Sakura Apartment, 1-4, Midoricho ５-chome, Aozora City, Mirai Prefecture, Japanでもいいです。
（,（コンマ）は、Japanの前には必要ですが、それ以外の場所には入れなくても構いません。）
＜読み方＞
部屋番号#102は、apartment number one oh twoと読みます。#112の場合は、apartment number one twelveと言います。（基本的に、3桁や4桁の場合、100の位のところで区切って読みます。）
番地の数字どうしの間のハイフンは、しっかり「hyphen」と言ってください。1-4は、one hyphen fourです。それ以外のところのハイフンは言わなくていいです。たとえば、Aozora-shiは、「アオゾラシ」と読めばいいです。
① Apartment number one oh two, Sakura Apartment, one hyphen four, Midoricho Gochome, Aozora-shi, Mirai-ken, Japan
② Apartment number one oh two, Sakura Apartment, five hyphen one hyphen four, Midoricho, Aozora-shi, Mirai-ken, Japanですね。
―――――
次の質問です。
自分の電話番号やメールアドレスはどのように読みますか。
電話番号ですが、これは、そのままの順番でOKです。読むときは、そのまま数字を読み上げます。ただし、0はohと読むことが多いです。
最後にメールアドレスですが、アルファベットをそのまま読むか、単語として成立している文字の場合は、単語ごと読みます。たとえば、music@… でしたら、「music at」と読めばよいです。”＠”は「at」と読み、”.”は「dot」と読みます。たとえば、よく使われている”.com”は、「dot com」と読みます。
自分の住所、電話番号、メールアドレスを正確に言えるように練習しておきましょう。
以下の車のパーツの名前を英語で言ってください。
1. フロントガラス
2. バックミラー
3. ハンドル
4. アクセル
5. ウィンカー
6. クラクション
7. スピードメーター
8. 運転席
9. 助手席
10. 後部座席
1～6は、そのまま言っても自然な英語になりません。
1. はwindshield（アメリカ）またはwindscreen（イギリス）
2. はrearview mirror
3. はsteering wheelまたはwheel
4. はaccelerator
5. はblinkerまたは turn signal
6. はhornと言います。
7. はアクセントに注意してください。speedometerは、doを強く読みます。
8.はdriver’s seat
9.はpassenger seat
10.はback seatまたはrear seatです。
もう大丈夫ですね！
&media=https://akikotanigaki.com/wp/wp-content/uploads/2018/11/dsc_8912-1-800x537.jpg){kind=link}
