When we add the numbers, we use the + sign. Then, we use the = sign to show the sum.

<Examples of addition>

1 + 2 = 3　(One plus two equals three.)

4 + 5 = 9 (Four plus five equals nine.)

数字すうじを足たすとき、+（プラス）記号きごうを使つかいます。それから、=（イコール／等号とうごう）を使って和わを示しめします。

＜足たし算ざんの例れい＞

1 + 2 = 3　（1いちたす2には3さん)

4 + 5 = 9 　 (4よんたす5ごは9きゅう)

A clock has 12 points. Each point represents one hour or five minutes. The short hand points to the hour, while the long hand points to the minutes.

<When the long hand points at the 12>

When the short hand is pointing at the 4, it is 4:00 a.m. or 4:00 p.m. Likewise, ｗhen the short hand is pointing at the 5, it is 5:00 a.m. or 5:00 p.m.

<When the long hand points at the 3, the 6, or the 9>

When the long hand points at the 3, it is a quarter past the hour (15 minutes after the start of the hour).

When it points at the 6, it is a half past the hour (30 minutes after the start of the hour).

When it points at the 9, it is a quarter to the next hour (15 minutes to the next hour). This means it is 45 minutes after the start of the hour.

<Word problems>

①　The short hand is pointing between the 1 and the 2 and the long hand is pointing at the 3. What time is it? － It is 1:15.

②　The short hand is pointing between the 7 and the 8 and the long hand is pointing at the 6. What time is it? － it is 7:30.

③　The short hand is pointing between 11 and 12 and the long hand is pointing at the 9. What time is it? － It is 11:45.

時計とけいには12じゅうにの数字すうじがあります。それぞれの数字は1いち時間じかんまたは5分ごふんを表あらわします。短針たんしんは時間じかんをさし、長針ちょうしんは分ふんをさします。

＜長針が12をさしているとき＞

短針が4よんをさしているとき、午前ごぜんまたは午後ごご4:00よじです。同じように、短針が5ごさしているとき、午前または午後5:00ごじです。

＜長針が3さん、6ろく、9きゅうをさしているとき＞

長針が3さんをさしているとき、1時間の4分の1よんぶんのいち（その時間になってから15分じゅうごふん）がたっています。

6ろくをさしているときは、1時間の半分はんぶん（その時間になってから30分さんじっぷん）がたっています。

9きゅうをさしているときは、次つぎの時間じかんまで4分の1時間（15分）です。これは、その時間になってから45分よんじゅうごふんがたったことを意味いみします。

＜文章題ぶんしょうだい＞

①　短針が1いちと2にの間あいだをさし、長針ちょうしんが3さんをさしているとき、何時なんじ何分なんぷんですか。－1時15分いちじじゅうごふんです。

②　短針が7ななと8はちの間あいだをさし、長針が6をさしているとき、何時何分ですか。－ ７時３０分しちじさんじっぷん（7時半しちじはん）です。

③　短針が11じゅういちと12じゅうにの間をさし、長針が9をさしているとき、何時何分ですか。－ 11時45分じゅういちじよんじゅうごふんです。

You can use place value to figure out how much each digit in a number is worth. Each place has a value of 10 times the place to its right.

For example, the number 45 has 4 in the tens place, and 5 in the ones place. In other words, 45 has 4 tens and 5 ones.

The number 372 has 3 in the hundreds place, 7 in the tens place, and 2 in the ones place. In other words, it has 3 hundreds, 7 tens, and 2 ones.

位取くらいどりを使つかえば、その数かずのそれぞれの数字すうじがどれくらい大おおきいかが分わかります。それぞれの位くらいは、その右みぎの位の10倍じゅうばいに値あたいします。

たとえば、45よんじゅうごは、十じゅうの位が4よん、一いちの位が5ごです。言いい換かえると、10じゅうが4つよっつと1いちが5ついつつです。

372さんびゃくななじゅうには、百ひゃくの位が3さん、十の位が7なな、一の位が2にです。言い換えると、100ひゃくが3つみっつ、10が7つななつ、1が2つふたつです。

There are several ways of defining a continent. In most English-speaking countries, it is taught that there are seven continents on the earth.

The seven continents are Asia, Europe, Africa, North America, South America, Australia (Oceania), Antarctica.

The four major oceans are the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, and the Southern (Antarctic) Ocean.

大陸たいりく（または州しゅう）の定義ていぎの仕方しかたは、いくつかあります。ほとんどの英語えいごを話はなす国くにでは、地球上ちきゅうじょうに7つの大陸（州）があると教おしえられています。

7大陸ななたいりく（7大州だいしゅう）は、アジア大陸（州）、ヨーロッパ大陸（州）、アフリカ大陸（アフリカ州）、北きたアメリカ大陸（北アメリカ州）、南みなみアメリカ大陸（南アメリカ州）、オーストラリア大陸（オセアニア州）、南極なんきょく大陸をさします。

4つよっつの大洋たいようは、太平洋たいへいよう、大西洋たいせいよう、インド洋よう、南極海なんきょくかいをさします。

There are several ways of defining a continent. In Japan, it is taught that there are six continents on the earth.

The six continents are Eurasia, Africa, North America, South America, Australia, Antarctica.

The three major oceans are the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Indian Ocean.

大陸たいりくの定義ていぎの仕方しかたは、いくつかあります。日本にほんでは、地球上ちきゅうじょうに6つむっつの大陸があると教おしえられています。

6大陸ろくたいりくは、ユーラシア大陸、アフリカ大陸、北きたアメリカ大陸、南みなみアメリカ大陸、オーストラリア大陸、南極なんきょく大陸をさします。

3大洋さんたいようは、太平洋たいへいよう、大西洋たいせいよう、インド洋ようをさします。

All matter can be classified into three states: solid, liquid, and gas.

Solid: A solid has a definite shape and volume.

Liquid: A liquid has a definite volume but takes the shape of a container.

Gas: A gas has no definite shape or volume.

The state of matter changes depending on the temperature. For example, water at a room temperature is a liquid. When it is boiled, it becomes steam (a gas). When it is cooled, it becomes ice (a solid).

すべての物質ぶっしつは、固体こたい、液体えきたい、気体きたいの3つの状態じょうたいに分類ぶんるいされます。

固体：固体は、形かたちと体積たいせきが変かわりません。

液体：液体は体積は変わりませんが、形は容器ようきの形になります。

気体：気体は、形や体積が変わります。

物質の状態は、温度おんどによって変わります。たとえば、水みずは液体です。沸騰ふっとうさせると、水蒸気すいじょうき（気体）になります。冷ひやすと氷こおり（固体）になります。

Butterflies undergo metamorphosis through four stages of development.

1. Egg: An adult lays eggs on a leaf of a plant.
2. Larva: An egg hatches into a larva (caterpillar). It eats leaves and sheds its skin several times to become a pupa.
3. Pupa: The pupa stays still and grows into an adult in a hard shell called a chrysalis.
4. Adult: The chrysalis splits and the adult emerges.

チョウは4つの成長せいちょう段階だんかいを通とおして変態へんたいします。

1. たまご：成虫せいちゅうが葉はにたまごをうみます。
2. 幼虫ようちゅう：たまごがかえって、幼虫（アオムシ）になります。葉を食たべ、数回すうかい、脱皮だっぴして、さなぎになります。
3. さなぎ: さなぎは固かたい殻からの中なかでじっととどまり、成虫のからだに成長せいちょうします。
4. 成虫: さなぎの殻が割われて、成虫が羽化うかします。

There are 206 bones in the human body. They make up the skeleton, which supports and retains the body. It also protects the brain and internal organs.

Some bones are connected to each other at joints. Cartilage covers and protects the end of the bones of joints. The bones are held together by ligaments.

人ひとのからだには206本にひゃくろっぽんの骨ほねがあります。それらが骨格こっかくをつくっていて、からだを支ささえたり、形かたちを保たもったりしています。また、脳のうや内臓ないぞうも守まもっています。

一部いちぶの骨は関節かんせつでつながっています。なん骨こつは関節の骨の先端せんたんを覆おおい、保ほご護しています。骨はじん帯たいによってつながっています。

Magnetism is a force generated by magnets that makes them attract or repel each other.

Magnets have two poles: a north pole and a south pole. When two magnets are placed close to each other, they either attract or repel each other. If the poles are the same, they repel each other. If the poles are opposite, they attract each other.

磁力じりょくは、磁石じしゃくによって発生はっせいする、引ひき合あったり退しりぞけ合あったりする力ちからです。

磁石にはN極エヌきょくとS極エスきょくの2つの極きょくがあります。2つの磁石を近ちかづけると、それらは引き合うか退け合うかどちらかになります。極が同おなじ場合ばあいは退け合い、極が反対はんたいの場合は引き合います。