次の文を英語にします。正しいものを選んでください。
「私は8時に家に戻りました。」
1. I backed to home at 8:00.
2. I came back to home at 8:00.
3. I came back home at 8:00.
それぞれ見ていきましょう。
1. backは、動詞になるときもあるのですが、「家に戻る」という意味では動詞として使えません。またhomeは、「(自分の)家へ」というときは副詞なので、toが余分です。
2. これも、homeの前のtoが余分です。
3. これが正解です。
まとめ
backは、「戻って」という意味のとき、go back, come back, get backのように、動詞と一緒に使います。
homeは、「(自分の)家へ」というときは副詞なので、toを付けません。