次の文を英語にしてください。
1. 彼女は12歳です。
2. 私の12歳の犬は、たくさん寝ます。
答え
1. She is twelve years old.
2. My twelve-year-old dog sleeps a lot.「12歳の」は「犬」という名詞に掛かる形容詞の役割をしています。そのときは、数字(twelve)と単位(year)と形容詞(old)をハイフンでつなぎます。単位のyearが単数形になることに気を付けてください。
それでは、練習してみましょう。
1. その室内プールは、50メートルの長さです。
2. その建物には、長さ50メートルの室内プールがあります。
1. The indoor pool is 50 meters long. (metersは複数形です。)
2. The building has a 50-meter-long indoor pool. (meterは単数形です。)
「50メートルの室内プール」を簡単に書くと、a 50m indoor poolになります。
その場合も、50mは、indoor poolという名詞に掛かる形容詞の役割をしています。したがって、”fifty meters”ではなく、”fifty meter”と読みます。
