homeとto my home

次の文を英語にしてください。

1. 私は5時に家に帰ってきました。
2. 私は昨日、友達の家に行きました。
3. 先週、友達が私の家に来ました。
4. 友達が、ちょうど今、家に帰って行きました。(just now)

「家」を表すhomeは、「名詞」のときと「副詞」のときがあります。名詞のときは「家」という意味で、副詞のときは「(自分の)家へ/(自分の)家に」という意味です。基本的に、自分の家に帰る場合は、副詞で表現します。

1. は、I came home at five.または、I got home at five.です。自分の家に帰ったので、副詞のhomeを使います。

2.は、自分の家ではなく、友達の家に行ったので、副詞のhomeは使いません。I went to my friend’s home yesterday.と言います。名詞の前には、「~へ」という意味の前置詞toが必要です。

3.は、友達が自分の家ではなく「私」の家に来たので、副詞のhomeは使いません。My friend came to my home last week.と言います。

4.は、友達が自分の家に帰ったので、副詞のhomeを使います。My friend went home just now.ですね。

You may also like