「おごらせてね」を英語で

次の日本語を、一般動詞を使って英語にしてください。

「コーヒーを一杯おごらせてね。」

Let me buy you a cup of tea.
と言えば良いです。

「私のおごりです。」は、
It’s my treat.
It’s on me. と言うこともできます。