thinkを使って、次の文を英語にしてみましょう。
「明日雨が降らないと思うよ。」
I think it will not rain tomorrow.だと思いましたか？
英語では、普通、最初の動詞を否定します。
答えは、I don’t think it will rain tomorrow.
でも、これは動詞によって違います。
次の文をhopeまたはbe afraidを使って英語にしましょう。
「明日雨が降らなければいいな。」
「残念ながら明日は晴れないと思うよ。」
答えは
I hope it doesn’t rain tomorrow.またはI hope it will not rain.
I’m afraid it won’t be sunny tomorrow.
hopeやbe afraidは、動詞を肯定のまま使い、that節の中身を否定文にします。
また、hopeの後のthat節は、未来形、現在形のどちらでも構いません。
