水を出しっぱなしにする

次の文を英語にしてください。

「歯磨きしているときは、水を出しっぱなしにしないで。」

命令文です。「~しっぱなしにする」の動詞は、「そのまま残しておく」という意味のleaveか、「させておく」という意味のletを使いましょう。

leave、letのどちらも、SVOCの文型を取りますが、leaveは形容詞や分詞を取り、letは原形不定詞(toの付かない不定詞)を取ります。「(水道水が)流れる」はrunです。

答えは、
Don’t leave the water running while (you are) brushing your teeth.
または、Don’t let the water run while (you are) brushing your teeth.

You may also like