次の文を英語にしてください。
「私は近くのコンビニに行きました。」
I went to a near convenience store. かと思われましたか？
near＋～（名詞）だと、「～の近く」という意味になってしまいます。
この場合は、「コンビニの近く」になってしまいますね。
「近くの～」と言いたいときは、nearの代わりにnearbyを使いましょう。
I went to a nearby convenience store.
nearを使いたい場合は、たとえば家の近くであれば、I went to a convenience store near my home. と言いましょう。
ただし、the nearest＋名詞 とすると、「最寄りの～」として使えます。
例 I went to the nearest convenience store.
