littleとa little

littleとa littleがどう違うのかというご質問をいただきました。

二つとも数えられない名詞に付きますね。

There is little water in the glass.(「コップの中に水がほとんどない。」)
There is a little water in the glass.(「コップの中に水が少しある。」)

「ほとんどない」と見るのか、「少しある」と見るのかは、主観的なものです。

数えられる名詞に付くfewの場合も同じです。

There are few apples in the basket. (「かごにリンゴがほとんどない。」)
There are a few apples in the basket.「(かごにリンゴが少しある。」

You may also like