行ってらっしゃ~い、ただいま~、おかえり~

ある生徒さんは、ご家族で英語で会話をしようと試みていらっしゃるとのことです。
素晴らしい取り組みですね!しかし、次の言葉をどう言えばよいのか分からないとのこと。どう言えばいいでしょうか。

1. 行ってきま~す。2. 行ってらっしゃ~い。3. ただいま~。4. おかえり~。

これは決まった表現がなく、自由に作ればよいのですが、

1.「行ってきま~す」
2.「行ってらっしゃ~い」は、
I’m going.
OK, see you later! とか、OK, have a nice day! と言うのはいかがでしょうか。

3.「ただいま~」
4.「おかえり~」は、
I’m home.
Hi, how was your day? (今日はどうだった?) でいかがでしょうか。

ぜひ使ってみてくださいね!

You may also like