希望を表す言葉に、wantとhopeがありますが、
使い方が違うので、注意しましょう。
wantは、want 名詞、want to V、want 人 to Vという形を取ります。
hopeは、hope for 名詞、hope to Vまたはhope that SVという形を取ります。
wantは「～が欲しい」、hopeは「～を願う、望む」と言う意味です。
want toは「～したい」で、hope toは、「～できたらいいな」という感じです。
wantの方が直接的ですね。
それでは、wantまたはhopeを使って、次の文を英語にしましょう。
1. 今、その映画を観たい！
2. そのDVDが欲しい。
3. またお目にかかりたいです。
4. 私たちは平和を望んでいます。
5. 彼に今すぐ帰ってきてほしい。
答え
1. I want to see the movie now! （ダイレクトな欲求です。）
2. I want the DVD.（ダイレクトです。）
3. I hope to see you again. （ちょっと控えめです。）
4. We want peace. またはWe hope for peace.
5. I want him to come back soon. またはI hope he will come back soon.
