次の文に対して、英語で返事をしてみましょう。
1. How are you? → 元気です。
2. What’s up? → 元気です。
3. Nice to meet you. → こちらこそはじめまして。
4. How do you do? → こちらこそはじめまして。
答えはいろいろ考えられますが、一例として次の通りです。
1. Fine, thank you.
2. Nothing.またはNot much.
3. Nice to meet you, too.
4. How do you do?
2.のWhat’s up?は、カジュアルな表現で、フォーマルな場では使いませんが、
もともと「何事が起きているのか？」という意味なので、何でもないよという意味でNothing.またはNot much.と答えましょう。
4.のHow do you do?は、フォーマルな表現で「はじめまして」という意味です。そのまま返しましょう。
