Highland Weather/高原の天気

The weather in the highlands is changeable and weather forecasts are often unreliable. Just when I think the blue sky is beautiful, it suddenly starts raining. This is because updrafts are created along the slopes of mountains, forming clouds. It usually stops again after a while.

In early summer, many birds, such as warblers, were singing, so when the birds’ voices suddenly became quieter, I could predict that it would rain, but the songs and the types of birds have changed. Therefore, instead of relying on the birds, I try to predict rain by sensing the flow of cool air.

Autumn arrives early here, and some leaves turn dark or yellow, and others prepare to fall. However, when it rains, the trees look as if they are trying to come back to life again. The rain in the highlands is gentle on the plants and animals.


高原の天気は変わりやすく、天気予報はほとんど当てになりません。青空がきれいだなと思っていたら突然雨が降り出します。山の斜面に沿って上昇気流が生まれて雲ができるためです。しばらくするとまた止みます。

7月はうぐいすなどの鳥がたくさん鳴いていたので、鳥の声が突然小さくなると、あ、雨が降るなと予測できたのですが、9月になると鳴き声や鳥の種類が変わってしまったので、鳥に頼らず、冷んやりした空気が流れてくるのを感じ取って予測しています。

高原の秋は早く、葉っぱの色が濃くなったり、黄色くなったり、落葉の準備をしているものもあります。でも、雨が降ると、木々がもう一度元気を取り戻そうとしているかのように見えます。高原の雨は優しいです。

(写真は浅間山のふもと。六里ケ原休憩所から撮影しました。)

You may also like