次の文を英語にしてください。
1. 私はバスで学校に行きます。
2. 私は電車で会社に行きます。
1. は、I go to school by bus.です。 このとき、schoolの前に冠詞(a, the)は要りません。
2. はI go to the company by train. だと思われましたか?
companyは、場所や建物というより、「法人」というような意味です。ここでは、もっと具体的なthe office(事務所)の方が良いです。答えはI go to the office by train.です。
でも、もっと便利な表現があります。I go to work.だったら、職場が事務所でも、病院でも、工場でもOKです。こちらも、workの前に冠詞は要りません。I go to work by train.と言えば良いですね。
I go to school. I go to work. どちらもスラっと言えるようにしておきましょう。