appreciateとifを使って次の日本語を英語にしてください。
「そのデータをメールでお送りいただけると有難いです。」
I would appreciate if you could email the data to me.
と思われましたか？
答えは
I would appreciate it if you could email the data to me.
です。
appreciateは他動詞なので、目的語が必要です。itは if以下の内容を指しています。
つい、itを忘れてしまいそうですか？
それなら、「感謝している」という形容詞を使って、
I would be grateful if you could ～.
ということもできます。
