インテリアコーディネーターの資格の更新で、法改正についてのeラーニングを受講し、手続きを終えました。
インテリアの仕事は、今でも、ときどきさせていただいています。

壁紙選びとカーテン選びと、お片付けはお任せください。

＜今日の写真＞ケーキ屋さん、プリエさんのシュークリームでティータイム。ときどきシュークリームが食べたくなります。

徹夜した日の次の日も別の仕事で徹夜をし、時差ボケのようになっていましたが、昨日のうちにしっかり睡眠を取れたので、いつもの生活を取り戻しつつあります。

1月も後半。新しい気持ちで、健康的で規則正しい生活を目指します。

＜今日の写真＞先日載せたダリアは、こちらのアレンジメントのお花でした。ふんわり丸いお花に癒されました。

昨日、朝起きると雪が降っていました。

締め切りから解放されて、さあ何をしようかしらと思っていたとき、別の翻訳のお仕事をいただきました。

勢い余って、朝まで作業を続けました。思ったより早く納品できそうです。

＜今日の写真＞少し前までお部屋に飾っていた、丸くて可愛いダリアです。

翻訳を完成させました。あとは納品するだけです。

用語集も作りました。そうしておくと、次に作業するときに効率が良くなるだけでなく、用語の揺れがなくなります。

長い作業から解放されて、明日からは、おうちをきれいにしたりジョギングをしたりして、身体を動かしたいです。

＜今日の写真＞シャビーシックな花束を飾ると、部屋が大人の雰囲気に。ユーカリの葉っぱのくすんだ緑も好きです。

2か月前から取り組んできた翻訳の作業も、ゴールが見えてきました。
もう夜中ですが、今夜はあともう少し作業をがんばろうかな、と思います。

夜更かしは体に良くないと思いつつ、今寝ると気になって夢に出てきそうなので、一気にやってしまおう！

＜今日の写真＞何度かブログに登場しているお花は、実は、ある方にいただいた素敵な花束でした。
ユーカリやローズマリーの香りにも癒されます。

今日は、テレビで北海道の美しい雪景色を観たり、北海道仲間と連絡を取ったりできたのが嬉しかったです。私にとって北海道は、生きる力をくれる場所です。

＜今日の写真＞昨年、北海道の森の中で見かけた絶滅危惧種のシマフクロウ。2メートル近い翼を広げて私の前に飛んできてくれて、私がこの写真を撮った後、飛び去っていきました。

今日で会社は5周年を迎えました。

これまでのご縁に感謝し、お役に立てるように技術を磨いていきたいと思います。

＜今日の写真＞近所のSHOTANIさんの苺のケーキでお祝いしました。

今日は、ウェブサイトの画像のデザインを少し変えました。デザインを考えるのは楽しいです。

＜今日の写真＞少し前まで部屋に飾っていたバラの写真です。ベルベットのような花びらが魅力的。

今月締め切りのものがいろいろあって、一つ一つチェック印を付けながら片付けているところです。

今日は偶然、走るのが好きな方々とお話する機会があり、私も走りたくなりました。
いつも「あれもやらなきゃ、これもやらなきゃ」と頭の中がいっぱいになってしまうので、
普段と違うことをして、いったん頭を空っぽにしたり、新しい考えが浮かぶためのスペースを作ったりできたらいいなと思います。

（本当は、走るとお腹がぺったんこになるとお聞きしたのが、一番決定的だったのですが。）

＜今日の写真＞ティファニーです。寒いのが苦手で、コタツが大好き。（私もだけど。）

今日は懐かしい生徒さんに再会できてワクワクしています。

年末年始の休みはずっと家で翻訳をしていましたが、今日久しぶりに外の空気を吸いました。
座りっぱなしで仕事をするのが平気な性格なため、どんどん運動不足になっています。
そろそろストレッチの習慣を始めてみようと思います。

新しい習慣を始めるのはちょっと勇気が要りますが、生徒さんたちに宿題をお願いしているように、
私もちょっと自分に課題を課してみようと思います。

＜今日の写真＞Educationでカエルの記事を書きましたが、こちらは父が作ったカエルの焼き物です。
玄関で帰りを待ってくれています。