Study words (kanji)

べんきょうのことばをかん字でかいてよみましょう。

学校がっこう school

ぶん sentence, text

文字もじ letter

文学ぶんがく literature

ほん book

先生せんせい teacher

とし year

学年がくねん school year

一年生いちねんせい first grader

Continue Reading

Adjectives (kanji)

けいようしをかんでかきましょう。

まるい circular

はやい early

ただしい correct

べつのよみかたもあります。

一円玉いちえんだま one-yen coin

Continue Reading

Verbs (kanji)

どうしをかんでかきましょう。

はいる to come in

る to go out

す to take out

る to see, to look

つ to stand

やすむ to rest

きる to live

まれる to be born

まなぶ to learn

べつのよみかたもあります。

入口いりぐち entrance

入学にゅうがく enrollment

見学けんがく visit (to a facility)

休日きゅうじつ holiday

人生じんせい life

Continue Reading

Body parts words (kanji)

からだをあらわすかんをよんでかきましょう。

hand

あし foot

くち mouth

eye

みみ ear

べつのよみかたもあります。

一足いっそく a pair of shoes/socks

人口じんこう population

Continue Reading

Person words (kanji)

ひとをあらわすかんをよんでかきましょう。

ひと person

おとこ male

おんな female

child

おう king

べつのよみかたもあります。

大人おとな adult

十人じゅうにん ten people

名人めいじん master

男子だんし boy (formal)

女子じょし girl (formal)

女王じょおう queen

Continue Reading

Nature words 2 (kanji)

ぜんをあらわすかんをよんでかきましょう。

てん heaven

そら sky

atmosphere

あめ rain

いし stone

かい shell

いぬ dog

むし bug

べつのよみかたもあります。

空気くうき air

雨天うてん rainy weather

Continue Reading

Nature words 1 (kanji)

ぜんをあらわすかんをよんでかきましょう。

やま nature

かわ river

くさ grass

はな flower

たけ bamboo

rice field

はやし grove

もり woods

べつのよみかたもあります。

竹林ちくりん bamboo grove

水田すいでん paddy field

森林しんりん forest

Continue Reading

翻訳モード

このゴールデンウィークはずっと家で翻訳の仕事をしていました。

翻訳をしているときは、頭の中が文章でいっぱいです。少しでも作業から離れると、大事なことを忘れてしまいそうなので、作業するときは徹夜してでも一気にやってしまうのが私のやり方です。

昨日から、不規則な生活から規則正しい生活に戻りました。

ーーーーー

<今日の写真>

黄色いスイートピー。少し前に病気をしていたティファニーのために飾りました。黄色いお花が元気をくれるかなと思って。おかげさまで、今、ティファニーはとても元気です。

Continue Reading

Pulleys

A pulley is a wheel with a rope wrapped around it. The wheel has a groove on it and the rope fits into it.

Generally, pulling something down is easier than lifting it up. A pully can change the direction of force. Therefore, if you use a pulley, you can lift a heavy weight more easily than you do by hand.

If you use a movable pulley, you need only half the force to lift the heavy weight; but you need to pull the rope twice the distance.

<Types of pulleys>

Fixed pulley: A pulley with a wheel that stays in one place

Movable pulley: A pulley with a wheel that moves up and down

Compound pulleys: A combination of fixed and movable pulleys


滑車かっしゃは、円板えんばんにひもをかけたものです。円板にはみぞがあり、そこにひもがかかります。

一般的いっぱんてきに、ものは、げるよりもってろすほう簡単かんたんです。滑車はちからきをえることができます。そのため、滑車を使つかえば、だけを使うよりも簡単におもいものを持ち上げることができます。

動滑車どうかっしゃを使えば、重いものを持ち上げるのに半分はんぶんの力でみますが、ひもを距離きょり2倍にばいになります。

<滑車の種類しゅるい>

定滑車ていかっしゃ:円板の位置いちおなじままの滑車

動滑車:円板が上下じょうげうごく滑車

わせ滑車:定滑車と動滑車を組み合わせたもの

Continue Reading

Wheel and Axle

The wheel and axle consists of a round disc, called a wheel, and a smaller disc or rounded rod, called an axle, joined at the center so that they rotate together.

The wheel and axle can be viewed as a type of lever. It rotates around the center, so the center acts as the fulcrum. By turning the wheel, you can turn the axle with less force.

Door knobs, screwdrivers, faucets, and steering wheels are examples of the wheel and axle.

<The principle of the wheel and axle>

The force applied to the wheel times the radius of the wheel equals the force applied to the axle times the radius of the axle.


輪軸りんじくは、とよばれる円板えんばんと、じくとよばれるちいさい円板またはまるぼうの中心ちゅうしんを合わせて固定こていし、それらがいっしょに回転かいてんするようにしたものです。

輪軸はてこ一種いっしゅかんがえられます。中心のまわりを回転するため、中心が支点してん役割やくわりをしています。輪を回転させると、小さいちからで軸を回転させることができます。

ドアノブ、ドライバー(ねじまわし)、蛇口じゃぐちくるまのハンドルは、輪軸のれいです。

<輪軸の原理げんり>

輪にかかる力×輪の半径はんけい=軸にかかる力×軸の半径です。

Continue Reading

Levers

A lever consists of a rigid bar and a fixed support. When you apply a force at one point on the lever, you can move or lift an object using less force.

<The three parts of a lever>

A lever has three parts.
Effort: where you apply a force
Load: where the force is applied to the object
Fulcrum: a fixed support

<The principle of levers>

The effort times its distance from the fulcrum equals the load times its distance from the fulcrum.

<Classes of levers>

First class: The fulcrum is somewhere between the load and the effort (e.g. a nail puller).
Second class: The load is somewhere between the fulcrum and the effort (e.g. a bottle opener).
Third class: The effort is somewhere between the load and the fulcrum (e.g. tweezers).


てこは、かたぼう固定こていされたささえでできています。てこの1点いってんちからくわえると、ちいさいちからでものをうごかしたりげたりすることができます。

てこの3点さんてん

てこには3みっつのてんがあります。

力点りきてんちからくわえる位置いち
作用点さようてん:ものにちからくわわる位置
支点してん:固定された支え

てこの原理げんり

力点に加える力×支点から力点までの距離きょり=作用点に加わる力×支点から作用点までの距離

てこの種類しゅるい

第1種だいいっしゅ:支点が作用点と力点のあいだにあります(れい釘抜くぎぬき)。
第2種だいにしゅ:作用点が支点と力点の間にあります(例:栓抜せんぬき)。
第3種だいさんしゅ:力点が作用点と支点の間にあります(例:ピンセット)。

Continue Reading

Jupiter

Jupiter is the largest planet in our solar system. It is made mostly of hydrogen and helium.

Jupiter has more than sixty moons including Io, Europa, Ganymede, and Callisto. Ganymede is the largest moon in our solar system.

The white, red, and brown stripes on the surface are swirling clouds. The Great Red Spot is a huge vortex.


木星もくせい太陽系たいようけいなかでもっともおおきい惑星わくせいです。おも水素すいそとヘリウムでできています。

木星は、イオエウロパガニメデカリストふくむ60以上いじょう衛星えいせいをもっています。ガニメデは太陽系の中でもっとも大きい衛星です。

表面ひょうめんしろあか茶色ちゃいろしま模様もようは、渦巻うずまくもです。大赤斑だいせきはんは、巨大きょだいうずです。

Continue Reading