Day 57: Quiz (5)

Translate the following sentences into Japanese.

1. What time is it now?
2. It is 8:24 p.m.
3. What time do you eat lunch?
4. I eat lunch at 12:15.
5. When are you going to go to Tokyo?
6. I go to work from Monday to Friday. (work=しごと shigoto
7. From what time to what time is the meeting?
8. How many hours long do you study Japanese?
9. I study two hours.
10. School is from April to March.


Possible answers

1. いま なんじですか。
Ima nan ji desu ka.
2. ごご 8じ 24ぷんです。/ごご はちじ にじゅうよんぷんです。
Gogo hachi ji nijuuyon pun desu.
3. なんじに ひるごはんを たべますか。
Nan ji ni hirugohan o tabemasu ka.
4. (わたしは) 12じ 15ふんに ひるごはんを たべます。/(わたしは) じ ゅうにじ じゅうごふんに ひるごはんを たべます。
(Watashi wa) juuni ji juugo fun ni hirugohan o tabemasu.
5. いつ とうきょうに いきますか。
Itsu Tokyo ni ikimasu ka.
6. (わたしは) げつようびから きんようびまで しごとに いきます。
(Watashi wa) getsu youbi kara kin youbi made shigoto ni ikimasu.
7. かいぎは なんじから なんじまでですか。
Kaigi wa nan ji kara nan ji made desu ka.
8. なんじかん にほんごを べんきょうしますか。
Nan jikan nihongo o benkyou shimasu ka.
9. (わたしは) 2じかん べんきょうします。/(わたしは) にじかん べんきょうします。
(Watashi wa) ni jikan benkyou shimasu.
10. がっこうは 4がつから 3がつまでです。/がっこうは しがつから さんがつまでです。
Gakkou wa shi gatsu kara san gatsu made desu.

You did great!

(If you did not do well, review the lessons from Day 51 to Day 56.)

Continue Reading

Day 54: You can say, “The class is from 1:00 to 3:00.” in Japanese.

Answer the following questions. You can round up or down the numbers.

きょうの にほんごの べんきょうは なんじかんですか。
Kyou no nihongo no benkyou wa nan jikan desu ka.

[          ]じかんです。([          ]jikan desu.)

なんじから なんじまでですか。Nan ji kara nan ji made desu ka.

[          ] から [         ]までです。([          ] kara [         ]made desu.)

Great!

Continue Reading

Day 52: You can say, “I get up at six.” in Japanese.

Answer the following questions. You can round up or down the numbers.

なんじに おきますか。(Nan ji ni okimasu ka.)
なんじに あさごはんを たべますか。(Nan ji ni asagohan o tabemasu ka.)

[        ]じに おきます。([        ]ji ni okimasu.)
[      ]じに あさごはんを たべます。([        ]ji ni asagohan o tabemasu.)

Good job!

Continue Reading

Hanami (cherry blossom viewing)

In early spring, Japanese people can’t wait for cherry blossoms to bloom. In March, TV news starts to give cherry blossom forecasts and people make plans for hanami based on them. Hana means flower or blossom and mi means viewing. However, hanami means more than that.

When the cherry blossoms in their town bloom, people go out for hanami. There are many places for hanami: parks, gardens, river banks, temples, shrines, and castles. People enjoy picnicking under the blooming blossoms. They also enjoy parties, eating and drinking in the evening.

*Because of the covid-19, people are encouraged to refrain from having hanami parties this year.

Continue Reading

Cherry blossoms in my neighborhood

Although I didn’t go far away for hanami (cherry blossom viewing) this spring, I found some beautiful cherry trees in my neighborhood.

When I visited the nearby shrine, the cherry blossoms were just in full bloom.

On another day, when I was walking through an alley, I saw freshly bloomed cherry blossoms, too.

This is my favorite hanami spot.

Walking under the cherry trees was just relaxing. Strolling along the brook, I appreciated the piece and quiet and the picturesque scenery.

Continue Reading

結婚しています

次の文を英語にしてください。

1. 私は10年前に彼女と結婚しました。
2. 私たちは結婚しています。
3. 私と結婚してくれませんか。(プロポーズの言葉) 

1.は、動作動詞marryを使って、I married her 10 years ago.と言うことができます。marryは他動詞なので、前置詞は不要です。
または、get married(marriedは「結婚している」という意味の形容詞で、getは「~になる」という意味の動詞)という語句を使って、I got married to her 10 years ago.と言うこともできます。このときは前置詞のtoが必要です。

2.は、「結婚している」という状態なので、動作動詞ではなく、形容詞のmarriedを使って、We are married. と言います。

3. は、Will you marry me? と言います。そのまま覚えましょう。

Continue Reading

おめでとう

もうすぐ3月も終わります。

昨年3月に自宅での授業をオンラインに切り替えてから、1年が経ちました。
受験生が7名(大学5名と高校2名)いらっしゃいましたが、全員が第一志望の学校に合格されました。

一緒に頑張った日々…。
たくさんの思い出をありがとうございました。

新しい生活が楽しみですね。


<今日の写真>近くの川沿いで撮影した桜の写真です。

Continue Reading

週末のおしゃべり

最近、翻訳や書類の作業が多く、文章をたくさん書いた気になっていたのですが、気づけば久々のブログ投稿です。

この週末、久しぶりに生徒さんと再会し、たくさんおしゃべりして、とても楽しい時間を過ごしました。
また次回まで、私も楽しい報告ができるように、楽しく暮らしたいと思います。

遠く離れていても、いつも応援しています。


<今日の写真>まだ緑色が花びらに残っているフレッシュなバラ。お花屋さんで一番よく買うのがピンクのバラです。

Continue Reading