Screw anchors are used to fix objects to walls where screws do not work effectively. A common type of screw anchor, which is used for plasterboard walls (drywalls), is called a drywall anchor. It is a plastic tube.
A drywall anchor is inserted in a predrilled hole in the wall, and then a screw is set in it. As the screw is driven into the anchor, the anchor expands inside of the wall, and it is secured to the wall.
*drywall anchor (AmE) = wall plug (BrE)
アンカーボルトは、ネジが効かない壁に物を固定するために使われます。石膏ボードに使われる一般的なアンカーボルトは、ボードアンカーと呼ばれます。それはプラスチックでできたチューブです。
前もってあけておいた壁の穴にボードアンカーを差し込み、ネジをその中に入れます。ネジがアンカーにねじ込まれるにつれて、アンカーが壁の中で広がり、壁に固定されます。