今月両親が嬬恋村に遊びに来たとき、写真をたくさん撮ってフォトブックを作りました。その表紙にしたのがこちらの写真です。
浅間牧場から撮影しました。浅間山がよく見えます。フォトブックには他に、鬼押出し園、愛妻の丘から見たキャベツ畑、愛妻の鐘から見た風景、万座温泉、軽井沢の写真を選んで入れました。
浅間山は雲がかかっていることが多く、近くにいても、いつも見えるわけではありません。ときどき姿を現すと、その雄大で荘厳な佇まいに圧倒されます。凄まじいエネルギーを持つ活火山ですが、私はどちらかというと、植物を茂らせ、雨を降らせ、生き物たちを懐の中に包む優しさと恵みに甘えて暮らしています。
かといって、過去に起こった天災のことを意識しない日はありません。私にとって浅間山は、人間がどうしても超えられないものがあるということ、同じ懐に抱かれて棲む動植物を尊び、どの自然に対しても謙虚に生きることを教えてくれる存在です。
When my parents visited my village early this month, I took many photos and made a photo book. The photo on the cover was taken from Asama Farm.
You can clearly see Mt. Asama in the picture. The photo book also includes selected images of Onioshidashi Park, the cabbage fields viewed from Aisai no Oka (hill), the scenery seen from Aisai no Kane (bell), Manza Onsen (hot spring), and Karuizawa.
Mt. Asama is often shrouded in clouds, so even when you are nearby, it may not always be visible. When it does appear, I am overwhelmed by its majestic and solumn presence. Although it is an active volcano with tremendous power, which might sound intimidating, I live my life trusting in its generousity and blessings that nurture the plants, bring rain, and shelter living creatures.
Still, not a day goes by without being mindful of the natural disasters that have occurred in the past. Mt. Asama teaches me that there are forces beyond human control, and it reminds me to respect the animals and plants that share its embrace and to live humbly in harmony with all of nature.
