Lake Baragi/バラギ湖

Yesterday, I went to Lake Baragi. A landscape similar to the lakes of the Alps spread out across the plateau. (The cold air is similar, too.) You can see Mount Azumaya on the other side of the lake. The surrounding area is a campsite, where some people were pitching tents. On the lake, others were enjoying kayaking and fishing. I’m sure the starry sky is beautiful at night. In winter, the lake freezes over, and you can pitch a tent on the ice and fish for smelt.


昨日はバラギ湖に行ってきました。高原の上にアルプスの湖のような景色が広がっていました。(冷んやりした空気も似ています。)は。湖の向こう側に四阿山が見えます。周辺はキャンプ場になっていて、テントを張っている人や、カヤックや釣りを楽しんでいる人がいました。きっと星空もきれいでしょうね!湖は冬には凍り、氷上にテントを張ってワカサギ釣りをすることもできます。

Autumn flowers were blooming, and many butterflies fluttered around. On the promenade, butterflies seemed to guide us by saying, “This way, this way.” The 2km course passed quickly as I enjoyed observing rare flowers and insects.


秋の草花が咲き、蝶がたくさん舞っていました。遊歩道では、「こっち、こっち」と道案内をしてくれる蝶もいました。珍しい花や虫を見ていると、2kmのコースが、あっと言う間でした。

You may also like