Summer here is cool and comfortable, but I hear that winters are extremely cold. Many people ask me if I am okay with the cold. I cannot say I am absolutely positive about this. However, given that my husband is from Hokkaido and that I have experienced temperatures of -20 degrees in the Alps region of Europe, where I lived when I was young, I am optimistic that things will work out. Rather, I am looking forward to seeing the beautiful snowy scenery and feeling the cold air sharpen my senses. Let’s check to see if it is really okay when winter actually comes.
Also, not a few people ask me if my country life is inconvenient. Strangely enough, I have never thought of it as an inconvenience, even though it is not convenient at all. It is true that there are no supermarkets or convenience stores within walking distance, so I have to take a car or a bus to run my errands. However, the scenery on the way there and back is so beautiful that I often arrive at my destination in a daze. Traveling itself is fun.
In addition, I am very grateful that a food delivery service comes from far away every week, which is very helpful. Apart from that, I also enjoy the process of going to my favorite store to choose my favorite vegetables. Shopping in person is an exciting experience.
Time passes here differently than it did in the city. I am discovering that behind the convenience, there is a lot of fun that I might have overlooked.
(The photo shows cabbage fields. Cabbage and corn are delicious here.)
夏は涼しく快適なのですが、冬の寒さが厳しいと聞いています。寒いの大丈夫？と心配されることもありますが、主人は北海道出身だし、私も若い頃住んだことのあるヨーロッパのアルプス地方でマイナス20度を経験したことがあるので、何とかなるだろうと楽観的です。美しい雪景色や、冷たい空気に触れて感覚が研ぎ澄まされていくのが楽しみです。実際に冬になったら、本当に大丈夫かどうか検証してみましょう。
また、不便でしょう？と心配されることがありますが、不思議なことに、決して便利ではないのに「不便」と思ったことがありません。たしかに歩いて行ける範囲にお店があるわけではないので、車に乗ったりバスに乗ったりしますが、行き帰りの道から見える景色ががあまりにもきれいなので、うっとりしている間に目的地についてしまいます。移動そのものが楽しいのです。
それと、コープさんが毎週遠くから来てくださるのがとても有難く、助かっているのですが、それとは別に自分の好きなお店に足を運んで好きな野菜を選んで買うというプロセスも楽しくて、お買い物が心躍る時間となっています。
こちらでは、都会にいたときとは違う時間の流れ方をしています。便利さの裏で見落としていたかもしれない楽しみが、こんなところにあったのだなあと学んでいるところです。
（写真はキャベツ畑。キャベツやトウモロコシが美味しいです。）
