荷物を置いたままにする

次の文を英語にしてください。

「荷物を置いたままにしてはいけません。」(スリの多い空港で)

Don’t leave your luggage.と思われましたか。

SVOCの文型を使うと、もっと正確に表現できます。Cの部分に「注意を払っていない」という意味のunattendedを置きましょう。

答えは、Don’t leave your luggage unattended.です。「荷物から目を離さないでください。」という意味にもなります。

leaveはSVOCの文型を取ることができることを意識しましょう。

You may also like