次の文を英語にしてください。「みどり～」は、すべて固有名詞です。
1. みどり劇場に行きました。
2. みどり通りに行きました。
3. みどり公園に行きました。
4. みどり駅に行きました。
5. みどりホテルに行きました。
6. みどり博物館に行きました。
1.は I went to Midori Theater.だと思いましたか。答えは、I went to the Midori Theater.です。固有名詞であっても、劇場にはtheが付きます。
それに対して、通り、公園、駅の固有名詞にはtheが付きません。したがって、2.から4.は、I went to Midori Street/Midori Park/Midori Station.です。また、空港、城などの固有名詞にもtheが付きません。
固有名詞にtheが付くのは、劇場のほか、ホテルや博物館などがあります。したがって、5. は I went to the Midori Hotel. 6.はI went to the Midori Museum. です。
それでは問題です。次の文を英語にしてください。
「私は名古屋城に行きました。」
答え：
I went to Nagoya Castle. お城の固有名詞にはtheが付きませんでしたね。
