次の文を英語にしてください。
「その客は、その装置にクレームをつけた。」
苦情という意味での「クレーム」は、英語ではclaimではなく、complain（動詞）、complaint（名詞）と言います。
答えは、
The customer complained about the device.
または、The customer made a complaint about the device. です。
claim（名詞、動詞）は、主張するという意味です。考えの主張、所有権の主張、支払いや賠償などの請求をすることです。
例
He claims that she was responsible. （彼は、彼女に責任があったと主張している。）
He claims his inheritance. （彼は相続権を主張している。）
カタカナ英語に気を付けましょう。
