Day 66: ~たあとに

To say “after doing something,” you can say, [た-form verb] + あとに.” For example, if you want to say “after eating,” you can say たべたあとに. たべたあとに しゅくだいをします means “I do my homework after I eat.” た-form is the past form, but it is used regardless of the time of the action. Look at the following dialogues.

パーシー:まいにち いつ うんどうしますか。
(When do you exercise every day?)
ティファニー:おふろに はいったあとに うんどうします。パーシーさんは?
(I exercise after taking a bath. How about you, Percy?)
パーシー:わたしは うんどうしたあとに おふろに はいります。
(I take a bath after getting exercises.)

にし:きのう わたしが かえったあとに でんわが ありましたか。
(Was there any phone calls after I went home yesterday?)
たに:いいえ。でも、きょう わたしが かいしゃに きたあとに でんわが ありました。はい、でんごんです。
(No. But I got a phone call after I came to the office today. Here’s the message.)
(Thank you very much. I’ll call back later.)

でんわ means “telephone call.” でんごん means “message.” はい、~です means “Here’s ~.” でんわを かけます means “to make a call.” でんわを かけなおします means “to call back.”


Translate the following sentences into Japanese.

1.I wash my hands after I get home.
2. I watch TV after I eat dinner.

1. いえに かえったあとに てを あらいます。
2. ゆうしょくを たべたあとに テレビを みます。

Very good!