事務用品に関する言葉

今日は事務用品(office supplies)に関する言葉を確認しましょう。

次の日本語を英語にしてください。11と12は商標を使って言ってみましょう。

1. ボールペン
2. シャーペン
3. 蛍光ペン
4. 修正ペン
5. 消しゴム
6. のり
7. ホッチキス
8. ハサミ
9. 定規
10.封筒
11. 付箋
12. セロテープ

答え
1. ball-point pen
2. mechanical pencil
3. highlighter
4. correction pen
5. eraser
6. glue
7. stapler
8. scissors
9. ruler
10. envelope
11. Post-it
12. Scotch tape

いかがでしたか。文房具はカタカナ通りには行かないものが多いので、気を付けましょう。ホッチキスは固有名詞ですが、このままでは通じません。staplerと言います。逆に、Post-itやScotch takeは、商標のままの方がよく通じます。Band-aidもそうですね。それから、ハサミはいつも複数形なので注意してください。