次の文を英語にしてください。
1. 私は本が好きです。
2. 私は本を読むのが好きです。
3. 私は日曜日に本を読みます。
答え
1.一般的なものを指してそれが好きだというとき、likeの後は、数えられる名詞の場合、必ず複数形にします。答えはI like books.です。
2. 同じように、読む対象の本は1冊に限らず、いろいろあるはずなので、I like to read books.です。
3. 1日に1冊しか読まないのであれば、I read a book on Sunday.です。これは一般的な表現です。本を一気に複数読むのであればI read books on Sunday.です。
単数にするか複数にするか迷うときは、状況をよく想像してみましょう。たとえば、その状況に出てくるのが、1冊の本なのか、2冊以上の本なのか…。思い浮かびましたか？
