~まで、~までに(時間)

次の文を和訳してください。

1. I must submit the report by Friday.
2. I must submit the report before Friday.
3. I must work on the report until Friday.

答え
1. 金曜日までに報告書を提出しなければならない。(金曜日でもOKです。)
2. 金曜日になるまでに報告書を提出しなければならない。(木曜日の夜11:59までです。)
3. 金曜日まで報告書に取り組まなければならない。(金曜日までずっとです。)

until と by がどっちがどっちか分からなくなりますか?

はい、覚え方を開発しました!
「バイバーイ、もう帰るね。」 早く終わる方がbyです。
「まだ(still)やってるの?」 ずっとやっているのがuntilです。

You may also like