次の文を英語にしてください。
「当社には様々な装置（equipment）があります。」
「様々な」は、variousで良いですね。（differentでも大丈夫です。）
We have various equipments. だと思われましたか？
でも、equipmentは不可算名詞ですね。
We have various equipment. だと思われましたか？
でも、複数でないものに「様々な」という意味の形容詞を付けるのもおかしいですよね。
それでは、答えを…。
We have various types of equipment. と言えば解決です！
または、We have a variety of equipment. としても良いですね。
